Перспективы выполнения Минских соглашений, тройное предательство и история российского журналиста. Обзор публикаций западных СМИ о Донбассе

23:34 / 28 Июн. 2015 / 11 3809

На минувшей неделе о Донбассе писали такие западные издания как Der Standard, Voice of America, Independent, Le Temps и Daily Mail. События в регионе упоминались в материалах СМИ как с точки зрения глобальных политических событий (действия Минских соглашений, встреч Нормандской четверки), так и через призму частных историй (избиения российского журналиста в Донецке, истории снайпера ДНР Оксаны Гимраковой).

Так, заместитель министра иностранных дел РФ Алексей Мешков в интервью немецкому Der Standard прокомментировал перспективы переговорного процесса в конфликте на Донбассе и высказался об украинском кризисе и отношениях России с США.

«Если речь идет о возвращении Украины к нормальному состоянию, то в этом плане Россия была и остается одним из самых активных игроков. Мы подписали Минское соглашение и исполняем его во всей полноте»- утверждает дипломат. При этом Мешков не видит необходимости во введении на Украину миротворческого контингента: «Сейчас у нас там находится миссия ОБСЕ, она работает… Нужно пользоваться тем, что мы уже имеем».

На вопрос не следует ли, по его мнению, пригласить США к участию в заседаниях «Нормандской четверки» и контактной группы по Украине, он отметил, что «очень сложно менять правила игры, когда партия уже сыграна».

«Дело не в формальном присутствии или неприсутствии американцев. Для диалога на эту тему у нас с ними налажены собственные каналы. А сами США наверняка консультируют Германию, Францию и Украину. Разумеется, американцы вовлечены в поиск выходов из этого конфликта», — добавил Мешков.

Тем временем издание Voice of America в статье «Украинские переговоры показывают незначительный прогресс в прекращении огня (политическая сделка)» («Ukraine Talks Show Little Progress on Cease-fire, Political Deal») сообщило, что «ночные переговоры по конфликту Украины закончились поздно в Париже и с небольшим знаком прогресса вокруг февральских мирных соглашений, подписанных в Минске».

«Хотя министры иностранных дел Франции, Германии, России и Украины подчеркнули свою поддержку плану прекращении огня, боевые действия между пророссийскими повстанцами и украинскими вооруженными силами угрожает сорвать его», — отмечает автор материала Дэниел Счирф.

Он приводит слова директора Московского Центра Карнеги Дмитрия Тренина о том, что полное выполнение Минских соглашений до конца года очень маловероятно. Эксперт отметил, что среди тех, кто непосредственно вовлечен в конфликт, многие заинтересованы в испытании военной силы друг друга.

«Я говорю о восставших на Донбассе, которые должны более жестко контролироваться на тактическом уровне со стороны властей в Москве. Но, я также говорю об украинских формированиях на противоположной стороне линии соприкосновения, которые должны быть взяты под более строгий контроль и Киевом, и Вашингтоном», — добавил Тренин.

Также эксперт добавил, что «Кремль хочет прямых переговоров между украинскими властями и повстанцами в юго-восточной Украине, но Киев отказался». Тренин считает это главным камнем преткновения для политического прогресса.

Тем временем французская газета Le Temps опубликовала статью сотрудника Верховного комиссариата ООН по делам беженцев (HCR) Жан-Ноэль Веттервальд «Украина: тройное предательство», которая своей сутью касается глубин конфликта на востоке Украины.

Свою статью Веттервальд построил на апелляции к событиям Второй мировой войны и, в частности, убийстве деястков тысяч евреев в Бабьем Яру в Киеве.

«Сегодня я встретил смерть… бессмысленную, жестокую, забирающую жизни в абсурдной и бесполезной жатве. (…) В одно прекрасное солнечное воскресенье, свободный от всех служебных обязанностей, я решил побывать в Бабьем Яру, месте, где 29 сентября 1941 года были собраны 34 тысячи евреев, которые были там же убиты и сброшены в близлежащие овраги», — пишет автор.

«Бабий Яр находится в нескольких сотнях метров от станции метро Дорогожичи. (…) В парке возведены многочисленные памятники в память жертв еврейского геноцида, но также и в память о православных священниках, украинских националистах и цыганах, жертвах нацистского варварства. Скульптурная группа в советском стиле изображает заживо погребенных, боровшихся за выживание. Всего в Бабьем Яру, превращенном в концентрационный лагерь, погибли 100 тыс. человек», — рассказывает Веттервальд.

«Я стал свидетелем тройного предательства. Первое относится к жертвам: это украинские евреи, которые под различными предлогами покинули свои дома в тот роковой день сентября 1941 года, чтобы быть убитыми в Бабьем Яру. Во имя миллионов этих жертв, к числу которых относятся и погибшие в Бабьем Яру, Европа поклялась больше никогда не вести войны на своей земле. Пять гробов, которые я видел, символизируют второе предательство, повторение того, что было в конце прошлого столетия на Балканах, когда европейцы умирали по обе стороны фронта в европейском сражении. Третье оскверняет память советских воинов, сражавшихся бок о бок, невзирая на национальность, против абсолютного зла, — их изображения на могильных плитах напоминают об их подвигах и самопожертвовании. Это их сыновья и внуки убивают друг друга на Донбассе», — пишет сотрудник ООН.

О текущих ситуация на территории, подконтрольной ДНР, написала британская Independent, которая на минувшей неделе сообщила о происшествии с корреспондентом российской «Новой газеты» Павлом Каныгиным.

«Во вторник корреспондент «Новой газеты» Павел Каныгин отправился в некое кафе на встречу с чиновниками повстанческой донецкой власти», — пишет журналист Independent Оливер Кэрролл в статье «Украинский кризис: жесткий арест ведущего российского репортера вселяет новые тревоги за журналистов, освещающих конфликт» («Ukraine crisis: Violent arrest of leading Russian reporter fuels fears for journalists covering the conflict«).

«Он сообщил Independent, что был задержан, избит и подвергнут 5-часовому допросу со стороны донецких спецслужб, а затем отпущен на свободу с российской стороны перехода на границе с Украиной… Его обвинили в том, что он наркоман и работает на «враждебные» украинские СМИ», — рассказывает автор.

Каныгин сказал, что по возвращении в Россию добровольно сдал анализы на наркотики и что все результаты отрицательные. «В результате встреч во вторник у Каныгина глубокая рана до правого глаза и сломан зуб», — сообщает газета.

Автор статьи пересказывает рассказ Каныгина: «ему сказали, что если он придет на встречу, то получит аккредитацию в Донецке. Когда он пришел, ему заявили, что чиновники недовольны его статьями, после чего его затолкали в машину».

По данным газеты, «чиновники повстанцев пожаловались на статьи Каныгина и его коллег об участии российских военнослужащих в конфликте, а также на материал о демонстрации в Донецке, где некоторые местные жители протестовали против конфликта».

О событиях на территориях, подконтрольных ДНР, написала и Daily Mail. В статье «Украинская женщина-снайпер рассказывает, как она превратилась из работника налоговой службы в палача» («Ukrainian female sniper reveals how she went from tax worker to pro-Russian executioner«) автор рассказывает историю Оксаны Гимраковой — жительницы Донбасса, которая до войны работала налоговым инспектором и никогда в жизни не держала в руках оружие, а теперь стала снайпером ДНР. В общении с командиром роты Александром Шумаковым автор приходит в выводу, что ситуация в регионе по сравнению с прошлым годом значительно ухудшилась. Это проявляется и в межличностных отношениях, и в использовании видов вооружений.

Сайт restoring-donbass.com - интерактивная платформа, созданная общественной инициативой Александра Клименко "Восстановление Донбасса". На сайте доступны актуальные новости, блоги и аналитика, полезная справочная информация и объявления для переселенцев и жителей Донбасса.