Самооборона для ОБСЕ и трудный выбор для переселенцев. Обзор публикаций западных СМИ о Донбассе

22:09 / 21 Июн. 2015 / 0 1035

На минувшей неделе о Донбассе писали такие западные издания как Tagesspiegel, Le Parisien и  Le Temps. В материалах иностранной прессы Донецкая и Луганская области чаще всего упоминались косвенно. Так, в прессе активно обсуждали вопрос снесения памятников советским вождям, особенно участившимся в частях Донбасса, подконтрольных Украине. Также интерес журналистов вызвала судьба украинских беженцев, которые предпочли спасаться от военного конфликта на территории России.

Генеральный секретарь Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Ламберто Заньер рассказал в интервью корреспонденту Tagesspiegel о ситуации в зоне восточноукраинского конфликта. Отвечая на вопрос об использовании наблюдателями ОБСЕ беспилотников, он предложил обеспечить персонал вооруженной охраной или выдать средства самообороны самим сотрудникам.

По оценке Заньера, «в общем и целом мы все еще пребываем в состоянии перемирия», хотя «систематические нарушения режима прекращения огня действительно имеют место». По-прежнему существуют места, куда у работников миссии нет доступа. Лишь иногда наблюдателям удается попасть и на российско-украинскую границу, поэтому о ее систематическом контроле речь не идет. «На стороне сепаратистов [работать] всегда труднее», — отметил генеральный секретарь.

Отдельные районы (в первую очередь те, которые «контролируются казаками») ОБСЕ считает слишком опасными, чтобы направлять туда людей. «Если есть намерение вывести миссию на новый уровень, сделать ее более устойчивой, нам бы следовало добавить военные компоненты», — предложил Заньер. Он уточнил, что имеются в виду, например, «беспилотные летательные аппараты, которые охранялись бы военными». Кроме того, можно выдать сотрудникам миссии «легкое вооружение для самообороны» — тогда они могли бы перемещаться по районам, которые сейчас недоступны, добавил чиновник.

Заньер подчеркнул, что не имеет в виду преобразование наблюдательной миссии в миротворческую, хотя и такой вариант в соответствии с договоренностями в рамках ОБСЕ возможен, для его реализации нужен лишь «политический консенсус».

Французское издание «Le Parisien» тем временем, написало о жизни беженцев из Донбасса, которые выехали из региона в Россию. Свой материал журналисты построили на истории работы российского детского лагеря «Пионер», который с началом войны принял к себе беженцев из востока Украины.

«Пляжи, тенистые сады и яркие дома… На первый взгляд, в расположенном на юге России лагере «Пионер» нет ничего необычного. Однако вот уже больше года назад отдыхающих там заменили украинские беженцы», — говорится в статье «Остаться в России или вернуться: трудный выбор украинских беженцев» («Ukraine: s’installer en Russie ou rentrer, difficile choix des réfugiés«).

В детском лагере «Пионер» на Азовском море, который раньше наполняли крики ребят, теперь живут около сотни беженцев, которые приезжают и уезжают волнами. В их числе оказалась и Мария Балацкая. Она вот уже семь месяцев смотрит, как трое ее детей растут всего в 50 километрах от родного дома. Восточная Украина совсем рядом, как и незатихающие там бои между пророссийскими сепаратистами и украинскими солдатами, продолжает издание.

«Разумеется, мы хотим вернуться домой, — говорит Марина, у которой в Украине все еще остается сестра. — Я хочу вернуться. Дети тоже. Это все равно наш дом».

Она в одиночку растит своих детей. И каждый день жадно слушает все новости и слухи о ситуации на Украине, которые выпускают в эфир российские телеканалы с их умело вызывающей тревогу риторикой.

«Я не могу вернуться назад, потому что мое село сейчас под контролем украинцев, — объясняет она. — Я бежала в Россию, чтобы укрыться. Если я вернусь, они посчитают меня врагом народа».

По информации местных властей, всего с начала боев в апреле 2014 года в Ростовской области разместили 260 000 украинских беженцев.

Хотя многие надеются вернуться на Украину, несколько тысяч согласились участвовать в правительственной программе, которая предлагает им новую жизнь в России.

Перед целыми семьями встает непростой выбор: начать заново выстраивать жизнь в чужой стране или дожидаться возможности вернуться на родину, где их может встретить опустошенная войной земля. Ушедшая на пенсию учительница Галина решила остаться в России с мужем и одной из дочерей.

Однако к большому ее огорчению младшая дочь с супругом захотели отправиться в Сибирь, за 5 000 километров от родственников.

«Я сказала им не ехать, но они не послушали», — рассказывает она, сидя в комнате, где разместили ее семью. Последние новости от дочери ее не слишком порадовали: она опять оказалась в лагере беженцев, а ее муж пытается свести концы с концами, работая сантехником.

Некоторым беженцам удалось наладить жизнь в России, как, например, Роману Бобровникову, который уже несколько месяцев работает на птицефабрике в 60 километрах от границы, пишет издание.

Хотя сейчас он простой бухгалтер (на Украине он был директором похожего предприятия), он говорит, что ему «повезло»: его оклада хватает на оплату дома, где он живет с женой и дочерью.

«Что ждет меня на Украине, если я вернусь? — рассуждает он. — Пенсия? Ее сейчас не платят даже моим родителям».

«Я начал собирать документы на российское гражданство для всей семьи, есть шанс, что это получится сделать за год-полтора», — говорит Роман.

Он сделал окончательный выбор, однако многие все еще надеются, что однажды смогут вернуться назад. В их числе и Ксения Канашина, чей муж сражается в рядах сепаратистов. Она готова вернуться на Украину при первой возможности, но сейчас перемирие постоянно нарушается обеими сторонами, передает слова переселенки издание.

Швейцарское издание Le Temps, в свою очередь, написало о событиях на подконтрольной Украине части Донбасса, посвятив свой материал такому популярному в Украине явлению как «ленинопад».

«На площади расположенного на востоке Украины Славянска пьедестал трехметровой высоты отныне пустует. Некогда стоявшую на нем статую Ленина почти что тайком сняли рано утром 3 июня», — пишет журналист Борис Мабийяр в своей статье «Памятник Ленину из Славянска выставили на аукционе» («La statue de Lénine de Slaviansk est aux enchères«).

В Славянске все знали, что Ленин в опасности, пишет Мабийяр. «Ультранационалисты «Правого сектора» не стали делать из этого тайны: прошлым летом, когда украинские военные взяли город под контроль, они пообещали сбросить статую. Просто сказать, да сложно сделать: Славянск для них — враждебная территория. Против них там сформировалось свое сопротивление. В январе сотни демонстрантов окружили памятник, чтобы его защитить. Тем не менее, как объясняет секретарь мэра, бойцы «Правого сектора» не сказали последнего слова: «Они объявили дату сноса, но пришли на два дня раньше».

Начатая ранним утром спецоперация застигла всех врасплох, сообщает журналист. «В 4:30 утра тут появился отряд «Правого сектора», — рассказывает единственный бывший на площади украинский журналист. — У них была с собой строительная техника, и они толкнули статую под ноги». Всего им потребовалось четыре часа. Но что они сделали с добычей?

Ходят слухи, что статую собираются продать, а активисты «Правого сектора» намереваются выручить за нее кругленькую сумму в 20 000 долларов, отмечает издание.

Заместитель мэра Андрей Николаевич не будет лить слез по статуе. Этот загорелый человек в светлом хлопковом костюме смотрит в будущее, в сторону Киева: «Когда сносили памятник Ленину, там был не только «Правый сектор». Там были и другие общественные движения. Большинство людей даже не заметили его исчезновения». К вопросу законности он подходит со всей осторожностью: «В мае мы предложили местной Раде проголосовать по поводу сноса памятника. Но нам удалось набрать только 22 голоса из необходимых 31». Как бы то ни было, принятые в Киеве законы позволили переступить через отказ местных депутатов.

Во время наступления на Славянск был полностью разрушен 151 дом. Кроме того, так или иначе пострадали еще 1 500 зданий. «Но у нас все еще нет компенсационного фонда и государственных механизмов для финансирования реконструкции», — сокрушается Андрей Николаевич. По данным мэрии, средняя зарплата в Славянске не превышает 2 000 гривен, и большинство пострадавших не могут самостоятельно заплатить за крышу над головой или восстановление жилья. Политик возлагает большие надежды на статую Ленина: «Я выставлю ее на аукцион. Быть может, она принесет тысяч сто долларов на строительство новых домов».

Сайт restoring-donbass.com - интерактивная платформа, созданная общественной инициативой Александра Клименко "Восстановление Донбасса". На сайте доступны актуальные новости, блоги и аналитика, полезная справочная информация и объявления для переселенцев и жителей Донбасса.