Переполох из-за «Малороссии» и европейские надежды. Обзор публикаций иностранных СМИ о Донбассе

13:07 / 25 Июл. 2017 / 0

История с «Малороссией от Захарченко», похоже, всколыхнула западные СМИ куда больше, чем Украину и украинских журналистов. О возможных последствиях сделанного заявления писали французская Le Figaro, американский Forbes, немецкий Süddeutsche Zeitung. О чем еще за последнюю неделю писали иностранные СМИ в контексте Донбасса, мы расскажем вам на примере американской The Wall Street Journal, польской Rzeczpospolita, французской Liberation.

Некоторые европейские надежды Украины оправдались, однако препятствий на пути в Европу еще немало (As Ukraine Fulfills Some European Aspirations, Obstacles Loom)

Источник: The Wall Street Journal (США)

Автор: Саймон Никсон (Simon Nixon)

Дата: 16.07.2017

Прошедший саммит Украина-ЕС оказался своего рода победой для Евросоюза. К удивлению многих, Евросоюз смог сохранить единство в своей политике в отношении Украины и России на фоне последних политических волнений на всем континенте. Он сохранил санкционный режим, а также избежать появления большого потока беженцев из Донбасса, который мог бы стать еще одним серьезным испытанием для европейского единства. Особенно в Восточной Европе, где война в Украине в значительной степени воспринимается как европейская война, это считается важным успехом.

Однако за теплыми словами скрываются реальные озабоченности. Киев хотел, чтобы этот саммит завершился совместным заявлением, в котором в прямой форме была бы поддержана давно существующая надежда Украины относительно членства в Евросоюзе. Нынешнее руководство Евросоюза тоже этого хотело. Эстонское правительство, к которому сегодня перешло ротируемое президентство, настаивало на принятии текста, в котором бы признавалась или просто учитывалась эта цель Украины. Однако временное правительство Голландии наложило вето на подобный вариант документа, опасаясь резкой реакции общественного мнения внутри страны после прошлогоднего референдума, по результатам которого Соглашение об ассоциации было отвергнуто.

Украинская степь постепенно затягивает Польшу (Talaga: Ukraiński step pomału nas wciąga)

Источник: Rzeczpospolita (Польша)

Автор: Анджей Талага (Andrzej Talaga)

Дата: 18.07.2017

Ситуация на Украине выглядит катастрофически. ООН поместила Украину вместе с Польшей в группе стран, наиболее подверженных риску депопуляции. У обеих стран похожий, очень низкий уровень рождаемости. Но между нашими странами есть большое количество различий, из-за чего последствия депопуляции будут совершенно разными.

В Польше сейчас находятся 1,2 миллиона украинцев, которые приехали в поисках работы, и значительная часть из них может остаться в стране. В ближайшие годы, очевидно, украинская иммиграция в Польшу продолжится, поскольку это единственный способ для семей решить свои экономические проблемы. Украинцам есть от чего бежать. Правда, рост ВВП в 2016 году составил в Украине 2%, а в этом году говорят о 2,2%. Но это слишком вялый выход из глубокой катастрофы, и слишком медленный для того, чтобы поставить страну на ноги. В настоящее время ВВП Украины составляет 83 миллиарда долларов, в 2013 г., до Майдана, ВВП составлял 180 миллиардов долларов. Это сравнение показывает, какую цену заплатили украинцы. Доход среднестатистического украинца упал ниже уровня мусульманских стран Северной Африки.

Масштаб коллапса настолько велик, что Украине необходима широкая международная поддержка, но ничего подобного в настоящий момент не происходит. Достоверные данные о ситуации в стране выяснить крайне сложно. Мы даже не знаем, как много людей в настоящее время живет в Украине. Ни одной переписи не проводилась после потери Крыма и Донбасса, волны миграции, в том числе в Польшу. Согласно последним данным переписи 2001 года, в Украине проживало 48 миллионов человек, но все указывает на то, что в настоящее время живет там сейчас меньше людей, чем в Польше.

300 лет назад большая часть территории нынешней Украины представляла собой бескрайние необжитые степи. Кто знает, будет ли это снова. Не стоит бить Украину, потому что она и так еле жива. Не сегодня и не завтра, но в конце концов она может стать пустыней с разрушенной экономикой и без сил для выживания. Демографические данные ООН — это лишь первый удар в колокол тревоги.

Киев против всего русского (Kiev ne veut plus voir du russe partout)

Источник: Liberation (Франция)

Автор: Себастьян Гобер (Sébastien Gobert)

Дата: 18.07.2017

Язык, социальные сети, банки… В обстановке конфликта с Москвой по поводу Донбасса и Крыма киевские власти принимают все новые законы для сокращения ее исторически сложившегося влияния. Население же не всегда с ними согласно.

«Нужно было вмешаться. Представляете, через эти банки на Украину проникали путинские деньги, подрывая наши военные усилия. Я горд, что нам удалось покончить с этим позором». Дмитрий — активист «Национального корпуса», микропартии ультранационалистов из добровольческого батальона «Азов». Весной во Львове они с товарищами заблокировали вход в отделение «Сбербанка», крупнейшего из работавших стране российских банков. Его деятельность была остановлена в середине марта после того, как правительство ввело санкции против пяти российских банков.

Как бы то ни было, у Дмитрия нет никакой веры в исполнительную власть президента Петра Порошенко. «Они спекулируют на войне… У них есть интерес в этом конфликте. Поэтому нам нужно было убедиться, что нас не обманут. Мы оставались у банка и объясняли людям, почему на Украине нужно запретить все русское». Батальон «Азов» сыграл активную роль в войне с пророссийскими мятежниками на востоке страны, однако известен своими радикальными ультранационалистическими взглядами и представляет меньшинство на политической сцене страны. Как бы то ни было, его деятельность вписывается в гораздо более широкое явление разрыва отношений с Россией.

Малороссия — мечта ополчения из Донбасса (Malorossiya : le rêve des prorusses du Donbass)

Источник: Le Figaro (Франция)

Автор: Стефан Сиоан (Stéphane Siohan)

Дата: 19.07.2017

На Донбассе до сих пор не смолкает оружие, однако руководство самопровозглашенной Донецкой народной республики не заявляло о себе уже давно. Как бы то ни было, ее глава Александр Захарченко разорвал информационное перемирие и заявил о формировании нового «федеративного государства» Малороссия, которое должно подменить собой Украину через три года.

Малороссия возникла на радарах за 24 часа до нового раунда мирных переговоров в Минске. «Не стоит принимать заявление Захарченко всерьез, — считает политолог Владимир Фесенко. — Он уже обещал освободить Украину, въехать в Киев на танке, гнать всех до Берлина. Как бы то ни было, тут может идти речь о тактике запугивания украинцев и представителей Запада».

Опасаясь глобальных санкций, Россия ускоряет строительство газопровода «Турецкий поток» (Fearing Global Sanctions, Russia Speeds Up Turkish Stream Gas Pipeline)

Источник: Forbes (США)

Автор: Кеннет Рапоза (Kenneth Rapoza)

Дата: 20.07.2017

Трубопровод «Турецкий поток» был создан в качестве альтернативы «Южному потоку», газопроводу между Газпромом и южно-европейскими компаниями, такими как итальянская Eni SpA, с целью создать еще один российский газопровод в Европу, в обход Украины. Европейцы отменили строительство этой линии, когда были введены санкции, связанные с Украиной в 2014 году. По иронии судьбы, те же государственные органы не отменяли вторую линию Газпрома под названием «Северный поток — 2», которую россияне планируют построить в Балтийском море и рассчитывают на финансирование от немецкой Wintershall и австрийской OMV. Правительства обеих стран критиковали Сенат США за блокирование «Северного потока — 2» в своем последнем законопроекте об обновлении санкций. «Турецкий поток» в законопроекте не упоминался.

Российская нефтегазовая промышленность, наряду с некоторыми банками, были включены в список санкций из-за участия России в конфликте на востоке Украины. На этой неделе лидеры на Донбассе, одном из регионов, поддерживаемых Россией в борьбе за автономию против Киева, заявили, что хотят создать новую автономную республику под названием «Малороссия». Этот шаг вряд ли будет одобрен украинским правительством. Отмена российских санкций зависит от того, откажется ли страна от поддержки повстанцев на Донбассе…. А украинское правительство должно разрешить там проведение выборов, итог которых явно будет в пользу автономии.

Провокация на Донбассе (Provokation im Donbass)

Источник: Süddeutsche Zeitung

Автор: Джулиан Ханс (Julian Hans)

Дата: 20.07.2017

Глава ДНР Александр Захарченко объявил план по созданию нового государства со столицей в Донецке под названием Малороссия. Это противоречит Минских договоренностям между лидерами Франции, Германии, Украины и России, достигнутым в феврале 2015 года. Подобную мысль выразил председатель комитета по иностранным делам Госдумы РФ Константин Косачев.

Таким образом, Минск и далее остается действующим планом, хотя ключевые игроки и интерпретируют его совершенно по-разному. В тоже время в Администрации президента РФ, заявили, что идея «Малороссии» все же заслуживает внимания. По мнению Владислава Суркова. Поддерживающего контакт с лидерами ЛДНР, ажиотаж вокруг создания нового государства в целом полезен. Причина состоит в том, что Донбасс теперь не борется за отделение, но хочет сохранить ее цельной, а не разорвать на части.

Сайт restoring-donbass.com - интерактивная платформа, созданная общественной инициативой Александра Клименко "Восстановление Донбасса". На сайте доступны актуальные новости, блоги и аналитика, полезная справочная информация и объявления для переселенцев и жителей Донбасса.