Телезрители разных планет, «Удушье Донецка» и испанцы в ДНР и ЛНР: Обзор публикаций западных СМИ о Донбассе

21:38 / 01 Мар. 2015 / 5 3327

На минувшей неделе о событиях на Донбассе писали такие всемирноизвестные издания как Washington Post, El Pais, BBC, The New York Times.

Издание The Washington Post опубликовало блог Герард Тоала и Джона О’Лофлина «Российские и украинские телезрители живут на разных планетах» (Russian and Ukrainian TV viewers live on different planets). В своем материале авторы пишут о результатах исследования, проведенного ими при поддержке Национального научного фонда США. Речь идет о декабрьском соцопросе среди 2 тыс. жителей юго-восточных областей Украины и 750 жителей Крыма. На примере восприятия респондентами трагической гибели авиалайнера Malaysian Airlines рейса МН17 авторы статьи показали, насколько разнятся оценки причин этого события разными жителями Украины. Кроме того, ссылаясь на данные российского «Левада Центра», они сравнили эти результаты с оценками жителей России. 

По оценкам авторов статьи, респонденты из областей Украины, смотревшие российское ТВ, либо больше сомневались в причинах гибели лайнера, либо не хотели высказывать свое мнение. Это проявилось в достаточно высоком проценте ответа «не знаю» среди этих респондентов.

Как заявляют Тоал и О’Лофлин, «люди, опрошенные в областях, где высокий процент населения составляют этнические русские (например, Харьков), в два раза чаще говорят об украинской ракете, чем люди в областях с низким процентом этнических русских (например, Херсон)».

Сопоставив полученные результаты с ответами, которые касались отношения к телевидению, авторы обнаружили, что те, кто определенно доверял или в основном доверял украинскому телевидению, винили российских военных или боевиков Донбасса намного чаще, чем те, кто не доверял теленовостям.

Кроме того, в своем материале авторы указали на диаметрально противоположные оценки ситуации с авиалайнером жителями юго-восточных областей Украины и Крыма.

Подводя черту под приведенными данными, авторы отмечают, что 85% опрошенных «Левада-Центром» россиян сказали, что телевидение является для них одним из главных источников новостей. Похожая ситуация, по оценкам Тоала и О’Лофлина, сложилась в Украине и в Крыму. «Эти цифры резко контрастируют с Соединенными Штатами, где Интернет обошел телевизор в борьбе за статус основного источника информации…», — отмечают авторы блога.

Дважды на минувшей неделе писала о Донбассе испанская El Pais. В обзорном материале о ситуации на Донбассе «Удушье Донецка» (La asfixia de Donetsk) издание пишет, что сконцентрировавшись на поиске союзников на Западе, украинские власти, похоже, не обращают внимания на собственных граждан, проживающих на территориях Донбасса, неподконтрольных Украине. Испанские журналисты отмечают, что «убедительная риторика Киева, направленная к Западу, резко контрастирует с халатностью и безразличием по отношению к тем, кто не захотел или не смог покинуть восточные области Украины, где до недавнего времени проживало около шести миллионов человек». El Pais пишет, что с недавних пор к тем, кто не получает пенсии с осени 2014 года, добавились граждане, которые ограничены в свободе передвижения. Причина этого — обязательные спецпропуски, введенные центральной властью для перемещения через границу зоны АТО.

Испанские журналисты пишут о сложностях, с которыми сталкиваются граждане, желающие получить спецпропуски. На примере Координационного штаба в Великой Новоселовке журналисты рассказывают о людях, днями стоящих в очереди за получением пропускного документа. «Ежедневно мы получаем сотни заявок, их скопилось уже несколько тысяч… Не мы это придумали», — приводит El Pais слова чиновницы, работающей над выдачей пропусков.

Также журналисты пишут о жителях Донецка, с которыми им удалось пообщаться у здания Донецкого горсовета. El Pais описывает истории трех дончанок — Натальи (54 года), Елены (76 лет) и Татьяны (63 года), которые с лета-осени 2014 года не получают положенных им социальных выплат. «Для получения задержанной пенсии украинское государство предлагает им встать на учет за пределами ДНР, но не дает средств на обустройство в другом месте», — пишет издание. «Украинские власти прекратили выплаты денежных средств ссылаясь на то, что их разворовывают сепаратисты. При этом они не пытались разработать такую схему (возможно, посредством перечисления на карточки), чтобы пенсии поступали прямо на счета пенсионеров», — отмечает El Pais.

В завершении материала издание рассказывает о том, что из-за военных действий многим семьям Донбасса пришлось разъехаться в разные регионы и даже страны, а также пишет о режиме прекращения огня, который может быть недолговечным.

Вторым, куда более резонансным материалом El Pais о Донбассе стала новость о том, что в Испании были арестованы восемь граждан этой страны, воевавших на востоке Украины на стороне «республик». Об испанских «боевиках-интернационалистах», кроме того, написали американский The New York Times, испанское el Periódico, британский BBC. Последнее издание при этом отметило, что «силы обеих сторон конфликта в Украине привлекают иностранных боевиков», напомнив о гражданах Швеции в батальоне «Азов».

Сайт restoring-donbass.com - интерактивная платформа, созданная общественной инициативой Александра Клименко "Восстановление Донбасса". На сайте доступны актуальные новости, блоги и аналитика, полезная справочная информация и объявления для переселенцев и жителей Донбасса.