Несчастливая годовщина, кошмар Европы и референдум о федерализации. Обзор публикаций западных СМИ о Донбассе

21:12 / 12 Апр. 2015 / 0 2323

На минувшей неделе о событиях на Донбассе писали такие издания как The Globe and Mail, Le Figaro, The National Interest, the Guardian, Bloomberg, Mashable и Sueddeutsche Zeitung. Актуальными в материалах западных изданий являются, прежде всего, прогнозы развития ситуации на Донбассе и темы, связанные с экономическим положением в городах, пострадавших от военных действий.

Издание The Globe and Mail на этой неделе опубликовало заметку «Ukraine’s unhappy anniversary«, поводом для написания которой стала годовщина захвата пророссийскими активистами Донецкой ОГА. Журналисты издания отмечают, что спустя год после начала событий на востоке Украины президент Порошенко «неохотно и скрепя сердцем принял предложение о проведении референдума по «федерализации» (имеется в виду заявление украинского президента от 6 апреля о том, что он готов объявить референдум о федерализации Украины).  Авторы напоминают, что шаткий мир, к которому стороны конфликта пришли в Минске, включает планы по «децентрализации власти, в том числе путем принятия Закона Украины «Об особом порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей». В The Globe and Mail также отмечают, что «не смотря на несправедливые условия, в которых Украина была вынуждена согласиться на децентрализацию, для Киева было бы опрометчиво отказываться от референдума». «Украина остро нуждается в мире», резюмируют журналисты.

Тем временем корреспондент газеты Le Figaro Пьер Авриль в статье «Un an et une guerre plus tard, l’Est ukrainien incertain«, касаясь темы ситуации на Донбассе, пишет, что «даже пророссийски настроенные жители Донбасса не склонны отмечать годовщину восстания в регионе».

«Каждый день местные жители слышат заявления о мире, угрозы о наступлении и взаимные обвинения сторон в нарушении перемирия. Из 13 пунктов Минских договоренностей ни один не соблюдается в полном объеме, что не мешает снижению интенсивности боевых действий», говорится в статье.

При этом Авриль отмечает, что противоборствующие стороны препятствуют свободному перемещению наблюдателей ОБСЕ и контролю за отводом тяжелых вооружений. «Не так давно Киев и повстанцы объявили о намерении включить танки в список оружия, которое следует отвести от линии фронта. Но политический процесс стоит на месте», полагает автор.

«Москва упрекает своего соседа в отсутствии прямого диалога с лидерами сепаратистов, которых постоянно отождествляют с террористами. Одновременно с этим, экономическая блокада, объявленная восставшим регионам Киевом, продолжает действовать вопреки Минским договоренностям. «Киев отказывается от контактов с новыми республиками. Власти и слышать не хотят об амнистии и, кажется, делают все, чтобы еще дальше оттолкнуть этот регион от Украины», — пишет корреспондент.

Американский журнал The National Interest на этой неделе опубликовал статью «Europe’s Nightmare: Ukraine’s Massive Meltdown«, посвященную Украине и Донбассу. Как пишет автор статьи Дмитрий Тренин, Киев не может и не будет платить за восстановление Донбасса, и он не станет вести переговоры с лидерами ЛНР и ДНР.

«Экономические связи не восстанавливаются, а контакты между людьми ограничены. Реинтеграция Донбасса в состав Украины будет приемлема для Киева только в том случае, если силы ополченцев фактически капитулируют, а их административные структуры исчезнут, что позволит Украине восстановить контроль над участком границы, связывающим Донецкую и Луганскую области с Россией», — считают авторы материала. «Теоретически этого можно добиться посредством военной победы Киева или в случае политического краха Кремля. Но в данный момент ни первый, ни второй вариант не являются реальными. Конфликт в настоящее время заморожен», — добавляют они.

Журналист другого американского издания, Mashable, Кристофер Миллер, в своей статье «Like dancing with death’: Russian bomb defusers on Ukraine’s front lines» пишет о полях сражений в Донецкой и Луганской областях, которые по его оценкам, по площади равны штату Массачусетс. Миллер отмечает, что сейчас эти территории усеяны минами и неразорвавшимися снарядами, что создает серьезную опасность для мирного населения. При этом наибольшему риску подвергаются дети, которые играют на улице и могу не знать, как выглядят боеприпасы.

Для изучения ситуации «на месте» и написания своего материала Миллер вместе с пророссийскими боевиками отправился на работы по сбору неразорвавшихся снарядов и мин на подконтрольных им территориях.

«Большую тревогу у меня вызывают уложенные в машине взрывчатка, фугасы, противотанковые и прыгающие противопехотные мины, которые, подлетев в воздух, разрываются на тысячи смертоносных осколков. Там также лежат гранаты и блоки пластида. Под нашим сиденьем два снаряда от 155-миллиметровой гаубицы. Все это собрано в Дебальцево… Сейчас, когда наша машина катит по изрытой ракетами степи к бывшему украинскому военному лагерю, чтобы взорвать собранный урожай смерти, все эти боеприпасы гремят, катаясь по полу автомобиля. Как бы мы сами до этого не взорвались, думаю я…», — пишет автор.

Украинский вопрос несколько раз поднимали на этой неделе журналисты издания the Guardian. Так, Тимоти Гартон Эш в своей статье «Can Ukraine save itself from Vladimir Putin and the oligarchs?» пишет, что до 60% экономики — это «серый» и «черный» сектора. На вершине нелегальных схем стоят олигархи, обычно имеющие свои региональные оплоты. Они финансируют политические партии, выставляя блоки депутатов для защиты собственных интересов. Наивно думать, будто они не держат чиновников в беспрекословном подчинении. У нескольких олигархов также есть «личные силы безопасности», как выражается автор.

Война сплотила большую часть Украины, хотя и расколола ее восточную оконечность, считает Эш. «… мы в силах — и то в наилучшем случае — только создать условия, в которых украинцы сами могут воспользоваться шансом, который создал кризис, и построить новую Украину. Остальное — в их собственных руках», — заключает автор.

Кроме того, на этой неделе the Guardian обсуждал возможность федерализации Украины и недавние заявления Петра Порошенка по этому поводу. Так, корреспондент Алек Лун в своей статье «Poroshenko endorses referendum on federalisation of Ukraine» пишет: Президент Украины Петр Порошенко поддержал референдум по вопросу о федерализации Украины. Федерализация Украины — одно из ключевых требований, с которыми пророссийские повстанцы выступили в начале конфликта, в апреле прошлого года. Но киевские аналитики и политики возражают, что подобный шаг ослабит Украину и позволит Москве оказывать непомерное влияние на ее политику, говорится в статье.

«Порошенко не оставил сомнений в своей позиции по этому вопросу. Он назвал федерализацию «инфекцией», которую, как он намекнул, пытаются навязать Украине зарубежные державы. Видимо, он подразумевал Россию», — пишет Лун.

«Принятие новой конституции Украины до конца 2015 года — одно из положений Минского мирного соглашения, заключенного в феврале при посредничестве лидеров Франции, Германии, России и Украины. Децентрализация — ключевой элемент реформы, но до сих пор неясно, какую форму она примет», — резюмирует автор.

Другое мировое издание, Вloomberg, опубликовало на уходящей неделе материал «Soviet-Era Survival Instincts Kick in for Ukrainians» об условиях жизни в регионах Донбасса, неподчиненных Украине, описав его в крайне упаднических тонах. «… в это время глубоко в тылу, позади линии фронта повстанцев на востоке Украины, в банкоматах на покрытых мусором улицах давно уже закончились деньги, и теперь местным жителям приходится полагаться на услуги посредников, чтобы как-то выжить» — пишет издание.

«Вспыхнувшее год назад пророссийское восстание, в результате которого погибли 6 тысяч человек, порождает экономическую безысходность в контролируемых повстанцами регионах, которые когда-то были промышленным центром Украины. Теперь, когда их земля превратилась в территорию стратегического геополитического противостояния, жители самопровозглашенных республик в Луганской и Донецкой областях сталкиваются с трудностями даже в самых элементарных и будничных вопросах», — констатируют журналисты.

Авторы статьи ссылаются на сообщение ООН о том, что ситуация продолжает ухудшаться, так как с декабря неподконтрольные Украине территории лишены всех выплат и услуг.

«Это самым серьезным образом усилило беды и страдания живущих там людей, которые лишились доступа к основным услугам и продовольствию», — цитируют они доклад ООН от 13 марта.

Авторы добавляют, что для того, чтобы попасть на контролируемую правительством территорию, нужен примерно месяц на оформление необходимых бумаг.

Оценивая перспективы окончания конфликта на востоке Украины в ближайшее время, на уходящей неделе премьер-министр Украины Арсений Яценюк дал интервью немецкой газете Sueddeutsche Zeitung. Он заявил, что этот конфликт не удастся решить в ближайшее время.

«Я скажу открыто: мы не сможем уладить его быстро. Я думаю, что шансы разрешить этот конфликт за короткий период времени малы, даже очень малы», — заявил премьер немецким журналистам.

По мнению Яценюка, минские договоренности не смогли урегулировать конфликт, а Россия не соблюдает условия соглашения. «Минск-2″ находится в подвешенном состоянии. Соглашение существует, но не более того», — сказал он. «Мы благодарны канцлеру Меркель и президенту Олланду за их усилия, посредством которых дело сдвинулось с места. Но Россия не будет ни имплементировать, ни соблюдать эти договоренности», — убежден Яценюк. Доводы издания о том, что обвинения в несоблюдении условий минских договоренностей относятся скорее к Украине, премьер оставил без ответа.

Сайт restoring-donbass.com - интерактивная платформа, созданная общественной инициативой Александра Клименко "Восстановление Донбасса". На сайте доступны актуальные новости, блоги и аналитика, полезная справочная информация и объявления для переселенцев и жителей Донбасса.